繁体 | English

 

亚博第一中学

|动态|
新闻热点  

通知公告  
当前位置:首页 > 教学科研 > 教务动态

亚博第一中学_莫言诺奖晚宴致辞曝光:引用《圣经》阐释创作

发布时间:2019-11-06

中新網12月11日電 北京時間淩晨2時許,2012諾貝爾晚宴在斯德哥爾摩市政廳舉行〖亚博第一中学免费服务〗。作家莫言將進行簡短致辭。

有進入晚宴現場的媒體拍攝了莫言致辭的[英文 的拚音:yīng wén]版本。從圖片中[可以 的英 文:can]看到,莫言一[開始 的英 文:appeared]表示獲得諾貝爾獎這件事像是“天方夜譚”(a fairy tale),但確實是事實。這幾個月的經曆對他來說是個絕好的[機會 的英 文:offer]——讓他了解這個[世界 的拚音:shì jiè],也更好地了解[自己 的拚音:zì jǐ]亚博第一中学午报■。

莫言還提到,世界上有很多作家比他更有資格拿諾貝爾獎。值得[注意 的英 文:危險信號]的是,莫言在闡述作家的文學創作時,“入鄉隨俗”地引用了《聖經》箴言篇第4章第9節的文字:“她必將華冠加在你頭上,把榮冕交給你” (She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown。 Proverbs 4:9)。他還[強調 的英 文:emphasised]了文學之於世界的[重要 的英 文:important]性。

隨後,莫言在發言會對瑞典學院的成員們、翻譯家們表示[感 的拚音:gǎn]謝。他同時也感謝了家人和朋友的[支持 的英 文:support]和幫助,並在致辭最後向山東老鄉們致謝,稱自己“一直[都是 的英 文:All are]他們之中的一員”,“是個講[故事 的拚音:gù shi]的人”。

(莫言諾獎晚宴致辭曝光 引《聖經》章節闡釋創作)



上一篇:广东江门报告的甲型H1N1流感疑似病例确诊 下一篇:河北消防员抵达天津爆炸现场进行救援
#_# 俄罗斯哈萨克斯坦发生中国公民遭劫事件 #_# 河北饶阳警方破获货站被砸案 9嫌犯被刑拘 #_# 德州原副市长跳楼详情:被纪委人员堵在办公室 #_# 河南1家工厂无防护措施清理沉淀池3人当场死亡 #_# 南宁强制拆除景区周边违法抢建房屋 #_# 原江西国土厅副厅长受贿221万获刑15年 #_# 北京APEC期间治污参照奥运模式 开展联防联控 #_# 河北消防员抵达天津爆炸现场进行救援
河南省亚博第一中学第一中学

©2007-2019; Copyright.
老校区-地址:亚博第一中学金穗大道51号 电话:0373-5082653 传真:0373-5082653 邮编:453000
东校区-地址:亚博第一中学平原路东段 电话:0373-5056100 传真:0373-5056100 邮编:453002
南校区-地址:亚博第一中学丰华路南段 电话:0373-3552588 动态亚博第一中学
 
sitemap.xml